The MongoDB driver doesn't support a blank userid.
Solution:
Upgrade to DbVisualizer 25.3 or later.
A workaround for older versions: instead of leaving the Database Userid blank use the value (null). See Connecting without supplying user or password for more details.